Bonne Année 2014 / 새해 복 많이 받으세요

새해 복 많이 받으세요! ^^

Bon Seollal et Bonne Année 2014 ! 

Bonne année du cheval !

Seollal (설날)

http://non-gae.blogspot.kr/2013/02/seollal.html


http://frdaejeon.tumblr.com/

두 마리 토끼를 잡다 / Faire d'une pierre deux coups

Découvrez une expression française et son équivalent coréen.

En coréen, il y a l'expression : 두 마리 토끼를 잡다
Ce qui veut dire littéralement : "Attraper deux lapins."

Le Kimjang (김장)

Ces jours, c'est la bonne période pour faire le kimchi.

 Le Kimjang (김장 - ou Gimjang), est la préparation du kimchi (김치) avant l'hiver. Dans pratiquement toutes les familles coréennes ont fait le plein de choux chinois pour préparer le fameux baechu kimchi (배추김치).
Voici la préparation du kimchi en dix photos  :

개천절 (Gaecheonjeol) / Le jour de la fondation de la nation

+

Le dieu-roi Dangun (단군왕검)

Aujourd'hui, c'est férié en Corée. On célèbre la fondation de la nation coréenne qui a eu lieu en 2333 av. J.-C. par le légendaire dieu-roi Dangun (단군왕검).

칭찬은 고래도 춤추게 한다 / Les compliments font danser les baleines

Découvrez une expression française et son équivalent coréen.

En coréen, il y a une expression :칭찬은 고래도 춤추게 한다.
Ce qui veut dire littéralement : "Les compliments font danser les baleines"

L'éducation coréenne : Heureux, les élèves coréens?

En Corée, le semestre vient juste de se terminer et les élèves sont en vacances. Vous voulez-vous connaître comment se passe l’école en Corée du Sud ?

Aujourd’hui, je vous présente les caractéristiques de l’Education en Corée. Et puis, je vous explique les différents niveaux d’études en Corée. 

너의 목소리가 들려 / J'entends tes pensées

너의 목소리가 들려 / J'entends tes pensées

En ce moment , il y a un nouveau drama qui s'appelle "J'entends tes pensées" (너의 목소리가 들려) ("Your voice" en anglais), qui est très célèbre. En fait, la première partie de ce drama, n'était pas vraiment célèbre mais à partir du deuxième épisode, beaucoup de personnes ont commencé à regarder ce drama. Alors pourquoi ce drama est-il tellement populaire ? Les médias parlent d'une raison particulière : c'est parce que c'est un genre nouveau. C'est un drama d' "Amour -Tribunal -Thriller". 

Le festival international de Jazz de Jarasum / 자라섬 국제 재즈 페스티벌

En octobre, il y a un grand festival de Jazz près de Séoul. Il s’appelle le “Jarasum International Jazz Festival (JIJF)”. Jarasum est le nom du lieu où se déroule le festifal. Il est situé à Gapyeong près de Séoul. Jarasum est un ensemble d'îles . Ici ‘Jara’ signifie tortue, car l’îlot ressemble à une tortue, et ‘sum’ signifie îlot en coréen.

le Jarasum International Jazz Festival (JIJF)

Le festival a débuté en 2003, cela fait dix ans qu’il existe.

Cette année, il commencera le 3 octobre et finira le 6 octobre. Il durera quatre jours. Les premières années du JIJF, 30 000 personnes sont venues, mais l’ année dernière il y avait environ 230 000 personnes.