dimanche 10 mars 2013

Il faut se lever tôt

Découvrez une expression française et son équivalent coréen.

En coréen, on dit :
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다. (L'oiseau qui se lève tôt attrapera des insectes)
Une personne qui se lève tôt sera récompenser de ses efforts.


En français, on dit :
L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Il faut se lever tôt pour réussir à faire quelque chose et réaliser ses rêves.



vendredi 1 mars 2013

삼일운동 / Mouvement du 1er mars

le drapeau coréen
Le 1er mars est un jour férié en Corée du Sud pour commémorer le mouvement de l'Indépendance contre la colonisation japonaise. Le drapeau coréen (Taegeukgi - 태극기) flotte dans toutes les villes ce jour-là.