Porong Porong Pororo - 뽀롱 뽀롱 뽀로로

Porong Porong Pororo (뽀롱뽀롱뽀로로) est une animation coréenne. La scène se passe au pôle Sud. Il y a des animaux qui sont amis. Parmi ces animaux, il y a un pingouin qui s'appelle Pororo. Il est le héros de cette animation. Pororo et ses amis vivent dans le même village, et ils jouent ensemble tous les jours.

Pororo et ses amis

Porong Porong Pororo est produit par des entreprises coréennes : 아이코닉스 (iconix), 오콘 (ocon), SK브로드밴드 (SKbroadband) et EBS. Il y a quatre saisons. Dans la première saison, il y a 52 épisodes. Parmi ces épisodes, 22 épisodes ont été produits avec une entreprise de Corée du Nord. L'entreprise s'appelle 삼천리 (Trois mille lieues). Mais les autres saisons sont produites seulement par les entreprises de Corée du Sud.

Porong Porong Pororo est diffusé pour la première fois à la télévision le 27 novembre 2003. Il a reçu de bonnes critiques et a eu tout de suite une grande popularité. Pororo est devenu un président pour les enfants. De nos jours, il est populaire non seulement à la télévision mais aussi dans les livres, comme jouets ou dans les DVD. En plus, Pororo est devenu un ambassadeur de l'UNICEF.

Porong Porong Pororo a été exporté dans plus de 120 pays du monde entier. En 2005, il a été exporté en France, et il a obtenu une des meilleures audiences de TF1. En 2011, il a été diffusé aux Pays Bas sur la chaîne publique. C'était la première animation asiatique diffusée dans ce pays. Le titre à l'étranger est  작은 펭귄 뽀로로 (Le petit pingouin Pororo).

Dans Porong Porong Pororo, il y a des personnages centraux.

Premièrement, 뽀로로(Pororo) est le héros de cette animation. C'est un petit pingouin qui est curieux. Quand il trouve une chose étrange, il s’intéresse beaucoup à cette chose. Il fait toutes les choses qu'il veut faire.

- 패티 (Patty) est une petite pingouin. Elle est jolie, active, et sociable. Tout le monde aime Patty.

- 루피 (Loppy) est une petite castor. Elle est délicate et timide. Elle aime faire des gâteaux à la fraise et de bonnes tartes pour ses amis.

- 포피 (Poby) est un petit ours polaire. Il est grand mais il a juste 5 ans. Son grand nez et son visage souriant donnent du bonheur à ses amis. Il fait son travail en silence. Il a donc le rôle du frère aîné.

Poby - Loppy - Patty

- 에디 (Eddy) est un petit renard. Il est intelligent et il aime se mêler des affaires des autres. Il invente beaucoup de choses. Son rêve est de devenir un grand scientifique.

해리 (Harry) est une petite colibri. Elle aime chanter et danser. Mais quand elle commence à chanter, elle ne peut pas s’arrêter, donc, ses amis n'aiment pas quand elle chante.

크롱 (Crong) est un petit dinosaure. Il est né dans un oeuf qui a été découvert par Pororo. Ils se suivent partout et il imite toutes les actions de Pororo.

Harry - Eddy - Crong

Tous les amis dans cette animation sont intimes. Ils s'aident les uns les autres et il règlent des problèmes ensemble tous les jours. C'est aussi une leçon de vie pour les enfants.

La chanson en version française puis en version coréenne : 

Pororo est considéré comme un fils pieux pour la Corée. Pororo a changé les idées de l'animation en Corée. Beaucoup de monde ont aimé les animations japonaises ou américaines mais Pororo a donné une bonne conscience aux professionnels de l'animation en Corée.

Je pense qu'on doit aimer Pororo. Je pense que si on aime les animations de notre pays, l'industrie de l'animation de notre pays va se développer. Je voudrais que Porong Porong Pororo connaisse une plus grande popularité, et je voudrais que l'industrie de l'animation de notre pays progresse.

Kyung-yeon