칭찬은 고래도 춤추게 한다 / Les compliments font danser les baleines

Découvrez une expression française et son équivalent coréen.

En coréen, il y a une expression :칭찬은 고래도 춤추게 한다.
Ce qui veut dire littéralement : "Les compliments font danser les baleines"

Avec des compliments, nous pouvons facilement obtenir ce que nous voulons même des choses improbables, voire inattendues.
Les compliments encouragent les personnes, démultiplient leur force et même s'ils n'ont pas les compétences pour réussir les compliments les encouragent à essayer. Et on ne sait pas,  peut-être qu'ils danseront. 

Nous ne voyons pas d'expression équivalente en français.
Une idée ?

Avant un compliment : 

Planche datant d’entre 1603 et 1867 visible au musée de l’université de Kyushu (Japon)

Après un compliment : 

Affiche du Ulsan Whale Festival (울산고래축제)